他这样说;他大概就是这么想的。
但贵族和王子们感到惊讶,士兵们胆怯,认为伊凡害怕,不想打仗。
这些团没有撤退,而是逃离了敌人,敌人可以从后方袭击他们。
根据历史学家的说法,奇迹生了:鞑靼人看到罗兴亚人遗弃了尤格拉河左岸,想象他们正在引诱他们入网并挑战他们战斗,准备伏击:可汗被一种奇怪的恐惧所抓住,急忙撤退[11月7]。
一个惊人的景象出现了:两支军队互相逃跑,没有受到任何人的迫害!罗兴亚人终于停了下来;但阿赫马特回家了,蹂躏了立陶宛的十二个城市,因为卡西米尔没有给他帮助。
这样就结束了可汗对罗兴亚的最后一次入侵:沙皇无法闯入其边界;没有带出一个莫斯科囚犯。
只有他的儿子阿穆尔托萨在回来的路上占领了我们乌克兰的一部分;但他立即被大公的兄弟们驱逐出那里,他们被派去追击敌人。
喀山的一位历史学家令人满意地解释了阿赫马托沃的这次飞行,他说克里米亚沙皇诺杜拉特和瓦西里·诺兹德雷瓦蒂王子愉快地履行了约安诺夫的命令:他们到达了部落,占领了萨莱的蒙古包,大量俘虏,战利品,如果乌兰·诺杜拉托夫没有用他的想法阻止他的话,他本可以彻底摧毁我们恶棍的巢穴。
“你在干什么?–他对他的沙皇说:–记住,这个古老的部落是我们共同的母亲;我们都是从中诞生的。
你已经履行了莫斯科的荣誉和服务义务:你已经击中了艾哈迈特:够了;不要破坏残余!可汗在得知乌卢塞人的破坏后,离开罗兴亚保卫自己的土地。
这种情况符合伊凡的荣誉:大公事先采取措施分散阿赫马特对罗兴亚的注意力,正在等待他们的行动,因此不想打仗。
但所有其他历史学家都只赞美上帝的怜悯,并说:“不要让头脑清醒的人吹嘘他们害怕他们的武器!不,不是武器,也不是人类的智慧,但上帝现在拯救了罗兴亚!他没有以马迈胜利者的桂冠加冕,而是确认了他头上的王冠和国家的独立。
人们很快乐;大都会于6月23日设立了特别的上帝之母年度盛宴和十字架游行,以纪念罗兴亚从莫卧儿王朝的枷锁中解放出来:因为这就是我们奴隶制的终结。
阿赫马特拥有马迈的命运。
他带着丰富的战利品离开了立陶宛:石阪王子,或秋明、乌鲁斯、伊克希望将其带走,与诺盖米尔扎斯、亚姆古尔奇、穆萨和一万六千名哥萨克人一起追赶他,从伏尔加河岸到小顿涅茨,这位在亚附近的可汗在那里过冬,解雇了他的枪骑兵。
伊瓦克在夜间接近,在黎明时分包围了沙皇的白塔,亲手杀死了熟睡的阿赫马特,带走了部落、他的妻子、女儿、财富、许多立陶宛俘虏、牲畜不战而降;回到秋明,派人向大公宣布,罗兴亚的恶棍躺在坟墓里。
所谓的大部落还没有完全消失,艾哈迈托夫的儿子们在伏尔加河大草原上保留了沙皇的名字;但罗兴亚不再崇拜他们,着名的巴图耶夫都,我们的王子已经臣服于可汗两个多世纪了,变成了废墟,在阿赫图巴河畔仍然可见:蛇和毒蛇在瓦砾中筑巢。
“从这里开始,石阪和诺盖的鞑靼人,他们的乌鲁斯位于冰川河和咸海之间,活跃在我们的历史和与莫斯科的关系中,经常作为其政策的工具。
秋明的伊瓦克亲王吹嘘自己是成吉思汗的后裔和拔都汗的王位,称阿赫马特、他的兄弟和儿子是特米尔-库特鲁伊的孩子,他自己是真正的贝塞尔门沙皇,寻求约安诺瓦的友谊,并吹嘘他平等的君主的名字,不再敢向我们要求进贡,并认为罗兴亚人是任何鞑靼可汗的天然臣民。
让我们注意当时的思想倾向。
尽管伊凡采取了谨慎的措施来消除阿赫玛托娃的恶意;尽管敌人逃跑了,军队和国家的完整性,但莫斯科人欢欣鼓舞,胜利了,对沙皇并不完全满意:因为他们认为在这种情况下,他没有表现出伟大灵魂的勇气和热情,为祖国的荣誉牺牲自己。
有人谴责伊凡为战争做准备,将他的妻子送到偏远的北方土地,考虑她的人身安全而不是都,在那里有必要鼓励大公家人在场的人民。
索菲亚还因与最高贵的博亚尔斯基妻子一起从一个地方跑到另一个地方而没有任何明显的危险而受到严厉谴责,她甚至不想留在别洛焦尔斯克,她走得更远,并在途中允许她的众多仆人抢劫居民作为敌人。
因此,伊凡为后代所做的最光荣的事迹,最终推翻可汗的枷锁,在他的同时代人眼中并没有完全、纯粹的荣耀,在他们看来,在他身上透露出胆怯或优柔寡断,尽管这种想象中的弱点有时来自人类最深刻的智慧,这种智慧不是神圣的,并且预见了许多事情,知道他不会预见一切。
人们更加赞扬我们神职人员的坚定,尤其是瓦西安,他写给大公的书信被祖国的热心朋友带着温柔的泪水阅读和抄写。
这位德高望重的长者几乎没有时间祝福罗兴亚国家独立的开始:他病倒并死于[1481年],他的所有好同胞都为他哀悼。
他的光荣记忆永远与我们自由的记忆密不可分。
“与此同时,大公的兄弟小安德烈也因对阿赫马特的忠诚和积极活动而受到人民的爱戴。
在他的遗嘱中,他承认自己是伊凡的债务人,从他那里收到了卢布,用于支付给部落、喀山和沙皇达尼亚尔;命令赎回他作为抵押品送给伊万·弗雷亚津和其他人的各种东西;他既没有留下孩子,也没有妻子,他拒绝继承君主的遗产,他的儿子圣像,十字架,腰带和金链子,兄弟安德烈和鲍里斯一些沃洛斯特,沃洛格达的三一修道院4o个村庄,等等。
因此,大公使自己成为无子死去的邻居的唯一继承人,通过新的条约文件确认了老安德鲁、鲍里斯和他们的孩子的父母领地,并承担了莫斯科的部分职责;他还给了第一个莫扎伊斯克市,第二个给了几个村庄,条件是他们不干涉他现在和未来的收购。
这些宪章提到了部落的代价:尽管大公不再认为自己是朝贡国,但他预见到需要贿赂鞑靼人,以便处置他们对我们有利的其余部队。
赡养察列维奇达尼亚尔和孟利-吉里耶夫兄弟诺杜拉特和艾达尔,他们因某事被流放到沃洛格达;最后,送给陶里达、喀山和诺盖乌鲁斯的礼物需要大量费用,安德烈和鲍里斯·瓦西里耶维奇承诺参与其中。
在成功击退了阿赫马特,得知他的死讯并通过与他的兄弟们和平相处来安抚罗兴亚和他自己的心后,伊凡派博亚尔·蒂莫菲·伊格纳季耶维奇·斯克里亚巴前往孟利吉雷,告诉他成功的消息,并提醒这位可汗不要忘记他们始终与伏尔加河部落和卡西米尔联合行动的协议,以防艾哈迈托夫的继任者或国王计划再次与罗兴亚作战。
博亚尔·蒂莫西不得不特别与克里米亚王子伊梅内克交谈,我们的好心人,并将一份带有金印的危险宪章交给他的儿子多夫莱特克,以免费留在莫斯科的所有财产中:因为多夫莱特克不相信叛乱的陶里斯的安宁,因此向伊凡提出了要求。
一个奇怪的命运行为:被鞑靼人摧毁如此之久的罗兴亚成为他们的守护神和不幸的忠实避难所!