笔趣阁

UPU小说网>我想睡个好觉英文翻译 > 第9章 如果有来生五(第1页)

第9章 如果有来生五(第1页)

场景1:大剧院音乐厅

(韵黎坐在观众席中,四周空无一人。幕布缓缓拉开,幕边屏上显示:“开场”。)

背景:三个房间的布局,中间是客厅,左边是卧室,右边是厨房。一位老人坐在客厅的椅子上,拐杖立在两腿中间,两只手搭在t形的拐杖把手上,面向观众,做思考状。

老人:(自言自语)

自从我结婚以来,这是我第三次和她吵架。没有什么特别的东西,无非是柴米油盐酱醋茶的小事,维持爱情的灵丹妙药在于学会控制情感。找出我和她之间的矛盾,殊非易事,只是,分析来分析去,我还是希望她自私一些,因为她的观念更为真实可靠。

(老人慢慢起身,从客厅走进卧室。他看着窗外的阳光,然后转身离开。)

背景音乐:(轻柔的旋律)

场景2:老人的回忆

(舞台灯光渐暗,背景音乐变得轻柔而梦幻。)

旁白:(悠长而梦幻的声音)我们相识于媒妁之言的晌午,她身披阳光走来,走进了我半明半暗的心房,她坚定的步伐,让我确信,那是我的余生。

(舞台灯光重新亮起,回到现实。)

场景3:老人的卧室

(老人坐在床边,他看着手中的一张旧照片,眼眶泛红。)

旁白:(哽咽的声音)我曾经身高气傲,受人崇敬,奈何家族的破碎让人心经不起推敲,我的人生都被破布遮挡得严严实实,甚至连窗户以及门缝都被纸封闭起来。她的到来犹如黎明的曙光穿透窗户射进来,意微的光芒便足以照亮,我在黑暗里窥视美好。

(老人慢慢站起来,走到窗前。)

旁白:(激动的声音)她伸手撕开封锁的纸条,剥落层层包裹的破布,一块块玻璃被擦亮,令人窒息的杂乱在那双勤劳的双手的操持下,一尘不染。窗外吹来的微风让房间变得清新,带有青草气息的空气里我感觉到了爱情的召唤。

(舞台灯光逐渐变暗。)

旁白:(悲伤的声音)可是现在。。。她在哪里呢?我们的爱情又在哪里呢?

(舞台灯光重新亮起,回到现实。)

剧本润色:

场景4:火车站的离别

(火车站台上,一对夫妻深情地相对。女人抬头看着火车窗,而男人则坐在车厢里,双手握着妻子的手。)

女人:(略带哽咽)你要记得吃饭,多喝水。到了那边就给我们来个信,好让我们放心。记得晚上对准手表,别耽误了白天的事情。吃了晚饭就少喝点茶,不然晚上会睡不着的。

男人:(轻声安慰)我知道了,你放心吧。家里的事宜就靠你了,等我回来给你带礼物。

女人:(微笑)不用花太多钱,买点点心回来就行。你知道我爱吃枣泥的。

男人:(感动)嗯!火车快开了,你先回去吧,路上小心点。

(女人缓缓转身离开,男人看着她渐行渐远的背影,心中五味杂陈。)

(舞台灯光逐渐变暗,转至下一个场景。)

同事:(略带歉意)刚结婚就让你出差,真是不好意思。

男人:(坦然)没事的,这是早就安排好的。如果我临时改变主意,那大家不都白忙活了。

同事:(羡慕)你娶了一个好媳妇,待人接物有分寸,家务活也做得井井有条,工作上更是兢兢业业。你真是有福气啊!

男人:(感慨)是啊,也许我之前受的苦都是为了遇见她吧。

(舞台背景转至一处温馨的家,透过窗户可以看到淡蓝色的窗帘和窗台上摆放着的水粉色花瓶,里面插着几枝鲜花。男人推着自行车走进院子,女人迎上前来。)

女人:(关切)今天一大早就看到天色不好,风大云也密,我以为要下雨了,赶紧去把衣服收了。结果一整天都没下雨,等会儿还得把衣服晾出去晒晒。

男人:(温柔)那我来晾衣服吧,你先歇一歇。等我把菜洗好了,你直接炒就行了。

女人:(细心叮嘱)嗯。记得把菠菜根上的泥洗干净了,不用切得太碎,这样做汤可以祛火。

男人:(体贴)好的。对了,我买了一些桃酥回来,你尝尝看。明天早上不用做饭了,我们一起吃泡桃酥吧。

女人:(略显担忧)这些桃酥不便宜吧。。。我们得省着点花钱。

男人:(宽慰)没关系的。只要你喜欢吃就好。

已完结热门小说推荐

最新标签