要不是今天过来报社遇见了,顾紫茉和霍云庭都已经把这一号人给忘记了。
“秦同志。”顾紫茉叫了秦双双一声。
“你们过来这里是遇到什么事了吗?”秦双双问道。
“哦,我今天过来是因为之前在报纸上又看到报社找翻译的事,所以现在在京都,今天又有空,就过来看看。”
“是有这个事儿,我带你去找负责这个的主编。”
秦双双带着顾紫茉和霍云庭往报社的里面走去。
“张主编,这位是我远方的一个表妹,她想过来问问你那个翻译工作的事情。”
秦双双跟一个中年的男人说到。
张主编看向顾紫茉。
“小姑娘,你会什么语言啊?”张主编问道。
“我会英语,俄语,还会一些德语。”顾紫茉回答道。
在场的三位都不知道这个小姑娘竟然会这么多。特别是霍云庭,他媳妇儿可真会给他惊喜啊。
听到顾紫茉的话,张主编眼睛亮了一下。
他看这个小姑娘这么年轻,还以为她只是想靠秦双双走点关系呢。
“那你这些语言都学到了什么程度?”
“基本的交流是没有什么问题的。”
听到顾紫茉的回答,张主编赶紧去找书。
“这段话,你翻译一下。”张主编找了一本英文书出来,随便翻开了一页,指着其中一段话叫顾紫茉翻译。
“坐这里。”张主编让顾紫茉坐在他的工位上翻译。
顾紫茉坐下后看了一遍那段英文,都没有思考便下笔了。
顾紫茉写好后递给张主编。
张主编接过后对着英文看了好一会儿,随后脸上露出了一个大大的笑容。
接着他又去找出来两本书,他把一本翻开,指着一段话叫顾紫茉翻译。
“这个是俄语书,你翻译这段话。”
顾紫茉看了好一会儿才下笔写的。
虽让她8国语言都很精通,但是在这个时候表现的太好也不是一件好事,所以她假装思考了一会儿才下笔。
顾紫茉翻译好后递给张主编。
张主编接过后对着他手里的一本看,原来他手里的那一本是给顾紫茉翻译的那本书的翻译文。
张主编会一点英语,但是没有顾紫茉那么精通,其他国家的语言他就不会了。
张主编看完顾紫茉的翻译后喜悦溢于言表。
接着他又去找了两本书出来。
这次要顾紫茉翻译的是德语。
顾紫茉又是假装思考了好一会儿才下笔的。
张主编看完顾紫茉的翻译后彻底控制不住的手抖了。
上面一直在催着找翻译的人员,可这种时候吃饱都是问题,哪还有多少人有钱学这些啊。
他盼了多久的翻译啊,今天来了一个,还是会三国外语的,他能不激动吗?
顾紫茉看到张主编的反应就知道翻译的事是有戏了。
旁边的秦双双和霍云庭也都被顾紫茉惊呆了。
霍云庭还好,虽然惊讶,但是脸上看不出什么表情。
而秦双双瞪着眼睛整个人呆在那里了。
“那个,小姑娘,你叫什么名字呀?”张主编想和顾紫茉说什么才现他还不知道人家叫什么名字呢。
“我叫顾紫茉。”
“顾紫茉同志,我正式邀请你来我们报社工作可以吗?你随时可以过来上班。”
这么好的人才可不能让她跑了呀,今天说什么都得把他留下来。