菜菜子和美美子正在小心又开心地看自己的新衣服,没有听到他们的对话,也不知道明天还有惊喜在等着她们。
饭后,三个孩子乖巧地在床头坐好,夏油杰从虎杖悠雨的小包里拿出一本书(悠雨の书单之一),给小孩们念着。
“在一家人收拾桌子准备吃早饭时,芬问她的母亲:‘爸爸拿着斧子去哪儿了?’
‘去猪圈了。’阿拉贝尔太太回答,‘昨晚生了几只小猪。’……”*
天边橘红色的余晖渐渐被蓝紫色覆盖,天空披上深色的被罩,月亮藏在树后调皮地眨着眼睛。
常年休息不足的双胞胎姐妹在天黑后不久就睡着了,哪怕已经在温暖柔软的床上,她们依旧依偎在一起,缩得小小的。
夏油杰看着她们,只感觉心都要融化。
他放下书,小声问一旁的小男孩:“悠雨,等会和我一起睡吗?”
他定的是双人间,有两张床,两个女孩睡一张还有富余,但悠雨是男孩子,可能会介意。
虽然这个年龄的小孩一般男女有别,悠雨还说过“只要不伤害他的朋友家人他就会喜欢”这种话。
虎杖悠雨点点头,“好啊。”
“辛苦你了,可能会有点挤。”夏油杰有点惭愧,他个子很高,体格也壮实。
明明是召唤师却能当近战大猩猩。jpg
“不麻烦,杰才是更辛苦的。”虎杖悠雨摇头,“找证据请律师和照顾我们的事都是杰在做。”
“明明是悠雨在照顾我们啊。”夏油杰有点不好意思,“我还是有点没用,很多时候还有悠雨来关心。”
虎杖悠雨眨眨眼睛,“没有啦,杰已经很厉害了,而且这里还有需要杰来帮忙的……”
“嗯?”
虎杖悠雨拉出长长的书单。
夏油杰:“……呃……这些……是我要看的……还是菜菜子她们看的?……”
“前面一半是专门给她们的,包括识字、国文基础、数学基础和一些自然百科与人文百科。”虎杖悠雨非常认真地说,“她们的年龄该上国小了,需要把落下的知识补补,还要扩宽眼界。有空的话,可以请人带她们多出去走走,利于回归社会。”
“好专业……”夏油杰有点蚊香眼了。
“后面一半是她们和你都要看的。”虎杖悠雨说,“都是没有年龄限制的好书。”
“嗯……嗯?我也?”夏油杰整个人都不好了,“我也要……能不能先不看啊……”
之前的书单还没有完成QAQ
“我建议你一年内看完哦,二级以下的任务可以交给别人,但是别人看的书不会进到你的脑子里呢。”虎杖悠雨叉腰。
“而且,杰也需要扩宽眼界啦,一直待在日本咒术界会目光狭隘的哦。”
“是这个道理没错,但是这么多书……啊,果然扩宽眼界还是直接旅游更好吧。”夏油杰想到某个常年在国外摆烂的特级。
“在出国旅游前,至少要会英语哦。”虎杖悠雨眨眨眼睛。
夏油杰:……累了,毁灭吧,世界!
深吸一口气,整理一下心情,夏油杰面对书单的后半部分。
啊……嗯……嗯嗯……呃……
哼啊啊啊——
“诗集和摄影集我能理解,但为什么还有原著直译版的《安徒生童话》啊?”夏油杰不理解,“原著直译和市面上常见的译本有什么区别吗?”
“有很大区别哦,市面上常见的译本有很多删减的。”虎杖悠雨说,“听过《海的女儿》吗?”
“当然听过,家喻户晓的童话故事了。”夏油杰回答,“美人鱼爱上了人类王子,用声音去换取双腿,但王子没有认出她,最终不愿意杀死王子拿回尾巴的小美人鱼变成了泡沫。”
“这是删减版,原著不是这样的哦。”
“嗯?”
“原著里,人鱼没有灵魂,但人类有。小美人鱼希望拥有不灭的灵魂,所以她换取双腿去找王子,因为传说中,人类在爱上其他人时,会将灵魂分一半给爱人。