張邈遠又忍不住笑了一番,飯也不吃了,當然也可能是沒法吃,他放下筷子:「你為什麼要看這種東西?」
宋涵冷冷道:「那你為什麼要這麼說?」
張邈遠往椅子上一靠,不慌不忙地喝了一口茶水:「那你怎麼不說《音樂之聲》里,上校表白瑪利亞的情節,上校說,『doyouknohenIfirststarted1ovingyou?Thatnightatthedinnertab1ehenyousatonthatrinete』。」
張邈遠語也不算快,但英語對他而言幾乎就是第二母語,發音出來在宋涵耳朵里就是嘰里咕嚕嘰里咕嚕doyou什麼,1ovingyou什麼又nigh加ricu1ous的,整個人就一個大寫的懵。
他情不自禁地說:「hat」
《音樂之聲》宋涵看過,但他不可能記得他說的這個單詞和瑪利亞在聽到上校說完那兩句話後的台詞一模一樣,所以他也看不懂張邈遠此時看他的驚喜眼神。
「說中文,聽不懂。」宋涵皺著眉拍了拍桌子。
張邈遠真的要樂死了,他可太愛看宋涵這個憋屈樣子了,但他自制力也是強,斂了笑,自己做自己的翻譯:「在上校和瑪利亞彼此袒露心跡後,上校說,『你知道我是何時開始愛上你的嗎,是那天晚餐,你坐在那個可笑松果上的時候』。」
宋涵呆了一下:「所以。。。。。。然後呢。。。。。。」
「我覺得你挺可愛的。」張邈遠說。
第23章
「我有男朋友。」
所以說有些事到底俗不俗取決於你有沒有說話的藝術。
宋涵想他以後再也不敢在譚亦青面前賣弄了。
但張邈遠從容不迫地買了單,買單的時候還現學現賣,問如果附地址發朋友圈能不能打9折。
在店員明確告知沒有這項活動後,張邈遠還是不要臉地拿手機拍了一張自己和宋涵的自拍,發了個朋友圈。
宋涵:「。。。。。。」
看來現在不是他要不要出軌的問題了,這是有人被迫要讓他出軌了。
吃完飯張邈遠還跟著他,宋涵煩得不行,但他下午確實有事,趕緊找到自己的車坐了上去,剛坐穩,張邈遠打開副駕駛的門就坐了進去。
看來自己必須得練成武藝群,這樣才能把這個男人一拳打出去。
「滾下去。」宋涵毫不客氣。
張邈遠綁上安全帶:「開你車挺好的,我的車能讓司機開回去,不然你回頭還得來開車。」
「。。。。。。」他們思維根本不在一條線上,宋涵氣道,「我告訴你,我要是個女人,你這就是猥瑣變態男的行為。」
「我不喜歡女人。」張邈遠說,「而且這和男人女人沒有關係,無論男女,我現在這個行為就是猥瑣變態我知道。」
「但宋涵,你還沒告訴我答案。」