【这张支票的收款人居然已经死了!霍顿先生知道这件事吗?大概是不知道的吧,否则也不会给一个死人寄钱……但霍顿先生怎么会犯这么低级的错误?他怎么会连收款方的生死都没确定就写了张这么大面额的支票?难道其中还有什么隐情?】
【明天:去电报站和邮局。】
【吾主在上……这真是太诡异了……】
【“乔治·欧尼尔”确实已经死了,但按照一位投递员的说法,年初开始他就看过好几封写给“乔治·欧尼尔”的信件……当然,这些信是送不到“乔治·欧尼尔”本人手里的,只能送到他的母亲安娜·欧尼尔手里。但村里的人说,欧尼尔夫人在今年七月就离开了,据说是搬到新大陆……她居住的房子本身就是租的,现在早就换成了另一户人家……】
【明天:去码头找乘客名单】
【(一大段被橡皮擦掉的痕迹,上面重新写上字)……跟警司通过电报确认,调查可以结束了。】
【这里的蔓越莓看起来不错,明天去火车站前记得买点……】
第一页在这里结束了。
而第二页的开头明显与第一页的结尾对不上,各种蔬菜水果的价格占据了最前面的半页纸。
【土豆、芥菜、萝卜……还有面粉(画了好几条下划线强调),不要再忘了。】
【要是有新鲜羊肉也买点吧,今年的创世节布丁一定要做得漂亮些。】
【最近治安所里的气氛有点怪,沙利文督察好像和警司发生了什么矛盾……】
【好像是庞纳治安所那边想要让奥尔德里奇警司去那边任职,之前他都是拒绝,但这次却答应了。】
【其实我也不太理解,这不是件好事吗?要是奥尔德里奇警司去了庞纳治安所,沙利文督察也能升职了。总不会是警司不想推荐沙利文作下任警司吧……】
第二页就此结束,利昂娜翻到第三页。
与前一页一样,第三页上的开头也与第二页对不上,显然撕下它们的人是有选择地留下它们。
这次的笔迹相比前两页明显潦草很多,有效信息很少,却让利昂娜忍不住心脏狂跳。
【我思考了很久很久,但我想不明白,为什么那样的厄运偏偏会降临在我的头上……现在我终于明白了,是(无法被识别的字迹被反复涂抹)那件事!因为警司就快查到了真相,所以有人要灭口!】
【所以证物室也被烧了……烧得一点不剩……我想我真是疯了,这种时候我居然很想笑……可多讽刺啊,他们要找到的支票根本不在证物室,根本不在那里!但我的家人……母亲,艾琳娜,文森……天哪,一切都是我的错……】
【我不该答应警司参与那件事的调查……我不该……为什么要贪图那点奖金……对不起,艾琳娜,对不起……对不起…………】
后面便都是成段成段的祈祷词,从笔迹上也能看得出写下这些的人精神状态应该不太稳定。
即使三页纸中没有一句提到过执笔者本人的名字,但利昂娜几乎可以肯定,写下这些的人就是那个因为酗酒而被治安所开除的前警员——安德鲁·本杰明。
那奥尔德里奇警司呢?
既然安德鲁都能说出“怀特伯爵是知道了不该知道的事”这种信息,作为他的上级、委任他去调查的奥尔德里奇警司,他当时应该也知道了什么才对……
利昂娜盯着手中的三张纸,久久没能移开视线。
“……我想,有件事我应该告知你。”
短暂沉默后,她缓缓把三张纸一一平铺到桌面,抬眼看向桌子另一边的女人:“你的祖父——欧文·奥尔德里奇的死,也许与我之前拜托他的一件事有关。”
“……什么?”
“这个人,谢恩·霍顿曾是我家的男管家,也是当年导致我们一家中毒的元凶。”利昂娜点点支票上的人名,“因为……一些原因,我一直怀疑毒杀我父亲和妹妹的凶手另有其人。可当时那件案子已经结案,所有相关证据都被带走,我必须想其他方法去查,这才离开了怀特郡。”
“而在离开怀特郡前,我请奥尔德里奇警司帮我注意一下,如果发现父亲的案子有新线索一定要及时告知我……”
沃克小姐困惑的眼神慢慢变成了然。
她俯身快速扫了一遍桌上的几张纸,最后深深吸了口气。
“这张支票,就是祖父发现的异常……”教堂秘书喃喃道,“他根据这个线索追查了下去,最后查到了什么,所以沙利文……不,他没有那样的能力,是更大的人物命令他去灭口……”
“是这样……原来是这样……”
镜片后的眼睛慢慢湿润,她双手撑着桌面,轻声说着相同的话:“原来是这样……居然是这样……”
“我……真的很抱歉。”
看着她失态的样子,利昂娜觉得自己无论说什么都显得如此单薄:“我真的,不知道该说些什么……我实在不该让奥尔德里奇警司卷进来,我在其中也有责任……”
“…………”
“……责任?”
沃克小姐摘掉眼镜,压在手下,力道大到几乎要把眼镜压扁。
她单手捂住双眼,声音似哭似笑。
“是的……你确实有责任……可你的责任不在这里……”她摇着头,一双凌厉的眼眸缓缓从指缝中露出,“你在寻找亲人的真实死因,这怎么会是错……”
“你的责任是找到真正的凶手!”
她的声音骤然拔高:“如果你真的想要为什么负责,弗鲁门阁下,那就请你抓到真正的凶手!”
利昂娜与那双通红的眼眸对视着,任由对方激烈的情绪随着对视传入心口。
“我会的,沃克小姐。我向父神、圣母和英灵发誓,我绝不会让这件事就此了结。”
她向上伸出三根手指,说出自己的誓言。
“我会揪出真正的凶手。不管用多长时间,不管付出什么代价,直到去见吾主的前一秒我都不会放弃。”