笔趣阁

UPU小说网>人鱼的诅咒俄语翻译 > 第9章(第1页)

第9章(第1页)

“开火前,你得先拿板手卷上这根链条,转一转这个轮子,就像给闹钟上条。平日里,你还得细细擦拭,把它保养得一尘不染,没错,它娇小、精贵,不到你们半只手臂大小,却能在十步之外,让你们整条手臂都飞离肩膀——最新式的火。枪,每个海盗头头腰间都配着三把以上。”

他哑着嗓子笑了一声。

“这东西给了我肺部一记,但我活了下来。”

他说:“我活了下来。”

“随之而来的是咳嗽,像海盗猖狂笑声一样没个止尽的咳嗽,头痛,腹痛,膝盖疼痛,种种疾病。”

“……种种疾病,它们把我赶下了船。”

他咳嗽着,慢慢坐上那张毛毯柔软的椅子,身体向椅背靠去。

等到漫长的咳嗽停下,一双黑色的眼睛就移向了面前两人。

安静的注视,仿佛在欣赏这两个身形挺拔、充满生命力的年轻人,又或者心不在焉,他注视的只是他们身前的空气。

“说点什么。”他突然命令。

艾格余光能看到同伴的影子在地上瑟瑟一抖。

“现在您仍旧在船上,船长大人。”他说,“拥有一艘比战船更大的商船,和满满一船的财富。”

满室精美,莽撞又来自小岛的小子当然无法移开自己的目光。

“宝石长剑、黄金望远镜、珐琅灯盏……您的珊瑚树更是漂亮,我没见过这么漂亮的东西。”

“我的珊瑚……”慢慢地,船长面色由阴转晴,像是被夸赞自己珍藏的话取悦了,他将手里的那支枪扔在桌上,目光开始流连于红珊瑚的华美光泽。

“好好干的话,你们也能在船上获得不少好处,金币,珠宝,所有人都来海上寻找财的机会,不是吗?我不算是个吝啬的人,只是话说前头,再怎么待遇优厚的契约也不会包括这样一株珊瑚,它价值一整船的奴隶不止。它算是我的老朋友了,陪了我三年不止——红珊瑚能让行船远离灾难和噩运,在海上,你不得不信这些东西。”

“它不会被赐予任何人,它会一直呆在潘多拉号,呆在我床头、我的桌边,跟随我进入海底墓地,除非——”

他伸手拿过桌上一个黑色的陶罐,搅了搅里面黑乎乎的东西。

“除非有人能治好我这一身毛病,我不介意把整个船长室的东西送给他,有人能治好我这身病吗。”

黑色陶罐,艾格认出那是巴耐医生的手笔,那味道和他给岛上哮喘病人开的药剂一模一样,现在可能还加了点蜂蜜。

“巴耐医生很有办法,他不像其他船医,也不像陆地上任何一个医生,从来只有向主祈求圣水或放血这几招,咳嗽时放胸口的血,关节疼痛时放膝盖的血,总有一天,我得流尽全身血液以求一个安眠。有人教过你们这一说法吗?鲜血是不祥的,噩运会闻腥而来——在船上,没人喜欢流血。哦,噩运似乎已经来了……”

他想起来:“……潘多拉号遇到了疫病。”

“一点小麻烦。”他随即评价。

比起痛痛快快夺人性命的疫病,他显然更在意这身仍在和骨头缠绵不休的疾病。平静抿了口黏糊的药汁,他继续夸赞巴耐医生。

“那老人很有办法,他分的清所有香料,让它们互相搭配产生神奇功效,他仅仅用这碗东西让我睡了个好觉。我尊敬这样一位智慧过人的医生……可是——”

他说“可是”时的表情像是被药物苦到了。

“可是那老人家端碗药手都在颤抖,爬我这楼梯需要两人搀扶,今天他的脸色已比昨天更差,看得出来,海上的风浪把他折磨得不轻。”

他脸上竟流露出了一点哀伤,虽然他看上去并不为自己强掳医生的行为抱有一丝歉意。

“衰老——衰老是比疾病更加难办的东西。”他长长叹道,“我会努力照顾好那把老骨头,让他撑过这三个月的航程。”

……但愿如此,艾格看着他脸上哀伤转瞬即逝。这也是他爬上这艘船的目的。

“听说他收有两个年轻学徒,还正好成为了我的船员。这是件好事,传承的意义,知识和智慧不必跟着老人埋葬墓地,但——原谅我,但你们实在太年轻了。”

船长喝完了整罐药汁,表情也倦怠下来。

“造就一位伟大学士的不仅仅是口头知识,还有丰富的经验。”

“好好学,有的时候,掌握着珍贵知识的学士比这株珊瑚树贵重多了。”

已完结热门小说推荐

最新标签