退掉贷款房
就在上官莹、丹尼尔、上官越和他的朋友信心满满,全情投入新一轮生意而努力奋战的时候,一场东亚金融危机已经酿成。他们对此并不知情,也不会想到这场率先在泰国爆发的金融危机,会严重波及到韩国,以至于最终影响俄罗斯,使俄罗斯自1997年10月28日至1998年8月连续爆发了三次金融风暴。在当时的情况下,苏联解体后不到6年的俄罗斯,刚刚凭着举借国内和国外债务,出卖天然气和石油,经济上看着略有喘息之机的俄罗斯,虚弱多病勉强摇摇晃晃站立起来的俄罗斯,已经经不起任何风吹草动,任何打击,都可能造成灭顶之灾。金融风波不仅在俄罗斯国内产生了蝴蝶效应,甚至,还形成了全球效应。
一天,丹尼尔刚进屋就说要和上官莹谈谈,面色严肃,语调低沉。丹尼尔天性快乐,平时很少有这样的表情。上官莹正卧在沙发看电视,她很纳闷:她又做了什么让他生气的事儿了吗?没有啊!最近他俩的关系简直可以说是有史以来的最好时期啊!生意出问题了?也不是啊,虽然销售量比预期的差了些,但还是卖出去不少啊?到底出了什么大事儿,至于板着脸说话吗?丹尼尔看出上官莹还蒙在鼓里,便开门见山地说:“米拉娜,目前我们有一件事必须马上办,另一件事儿恐怕今年办不成了。”他说得很干脆,但语气里却带着忧伤。上官莹马上关上了电视,集中了注意力。“首先,我们必须马上卖掉贷款买的房;第二,我们今年不可能全数还你弟弟他们的钱了!”“什么?为什么?”上官莹“腾地”一下坐直了,瞪大了眼睛。对于毫无心理准备的上官莹来说,丹尼尔的话无异于在她的头顶炸了两个雷。新房住了还不到一年,连家具还没买齐呢!怎么就卖了呢?卖了新房,我们住哪里去呀?为什么不能还弟弟全款,我们是有协议的呀!虽然是口头协议,但我们不能说话不算数啊!她大声发问,说话的声音都在颤抖,她急得眼泪都快出来了!如果说实在没有办法,她可以忍心卖掉新房再住出租房,但不能全款还钱是她难以忍受的。她最讨厌不讲信用的人,可她自己却要面临着做一个说话不算数的人,怎么可以?再说,弟弟也很不容易,一边上着班,一边还要抽空跑生意上的事儿,他不就是为了多赚些钱吗?难道让他不但没赚到钱,还把自己仅有的钱搁置在生意里吗?他又怎样面对他的朋友呢?作为主要投资人,他的朋友会怎么想我们呢?一连串关于后果的想法令上官莹焦躁而充满恐惧,她问丹尼尔生意做得好好的为什么突然这么说?她要求丹尼尔给个理由,她强调无论如何不能不还清弟弟和他朋友的钱。说着说着,上官莹已经不由自主地从沙发上站起来,走到了站在客厅门口的丹尼尔面前。
丹尼尔显然早把上官莹能想到的都想过了,他似乎比以往任何时候都镇静,没像以往一样大声辩解,而是拉过上官莹,用手抹去了她脸颊上的几滴泪水,搂着她一起坐回沙发上。“米拉娜,亲爱的!这一切,我也不想,可我没有办法。咱们的生意看上去是不错,可卢布跌了,由于汇率的缘故,我们卖得越多,赔的也越多。你经常帮我把卢布货款兑换成美金,你不是也感觉到卢布越来越不值钱了吗?”上官莹点了点头。她想起来了,她最近经常为了一个好的兑换率而奔波在不同的兑换点儿,而且汇率很不稳定,有时稍迟一点儿,就少换不少美元。“我们和弟弟结算是用美金,销售是卢布价格,现在卢布每天都在往下跌,这就意味着每卖出一件,利润就比预估的少了一些;而我又不敢加价,因为是批发,每件加一点儿钱,每包货就不少钱。客户的钱是有限的,他们或者少买货,或者买别人的货。反正我们里外都赔钱。你明白了吗?”上官莹联系个事儿或者与人交往很擅长,但算账不太行,她觉得好像听明白了,点了点头。“可这是为什么呀?什么时候卢布不跌呢?”她又抬起头疑惑地问。“我怎么知道什么时候卢布不跌呢?亲爱的,这是因为经济危机!”“经济危机是怎么回事儿?”上官莹长这么大也没有涉及过“经济危机”方面的知识,这个词对于她来说太陌生了,一个酷爱文学的人,一个一直生活在计划经济体制之下的人,很难理解经济方面的事情,她对数字都比较迟钝。“唉!亲爱的,我也给你讲不清楚,我自己明白,但是用英语解释不了。简单说这不是我们个人可以解决的问题,但它却给我们造成了问题,就是你、我和上官越以及他的朋友。”丹尼尔急于让上官莹理解他的话,可越急越找不出合适的词,“这么说吧,这个经济危机让我们今年不能挣到理想的钱,也卖不完所有的货;这样我们就无法还清全部货款,也无法全款买房,甚至无力支付每月的房贷了。”丹尼尔终于说完了他必须跟上官莹说的话,像无力反击的斗士,低下了头。
客厅里一下安静了下来。过了会儿,上官莹翻身坐到了丹尼尔的腿上,两腿叉开,面对着他,搂着他的脖子,把头靠在了他的肩上。又过了一小会儿,上官莹抬起头,看着丹尼尔轻声地说:“亲爱的,房子卖就卖吧,反正它还不是我们的。货款,咱们尽最大可能多返一些吧,实在还不了的我去跟弟弟说,看看他们怎么说。”丹尼尔没想到刚才还大声质问他的上官莹忽然间变得这么温柔,这么善解人意,他有些被感动了。他的脸泛上了红色,怀着歉意说:“谢谢亲爱的!真有些对不住上官越他们,可我也没办法啊。谁会想到好好的遇上危机呢!”说到危机,他的语调提升了,可刚要开始发牢骚,上官莹止住了他:“丹尼尔!”丹尼尔马上明白上官莹不想听他发牢骚,于是又安静了下来,说:“那货款的事儿就拜托你了。卖房的事儿我来联系。不好意思的是,我们又要去住出租房了。”上官莹的表情有点儿复杂,一方面想安稳丹尼尔,另一方面自己也很心烦,想挣点钱怎么就那么难!她什么也没说,又抱住了丹尼尔,丹尼尔似乎是回应着她也抱住了她。房间里很安静,光线也暗淡了下来,从窗户望出去,还可以看到一抹火红的余晖。
4生养一个宝贝
意外怀孕
1999年的俄罗斯可以说是个风云变幻,动荡不安,但最终乾坤扭转的一年。车臣入侵达吉斯坦;恐怖事件频频发生;时任俄联邦总理的普京发起第二次车臣战争,不仅消灭了俄罗斯境内的车臣武装分子,而且举兵夺回大部分失地;恐怖分子被全面清除,普京那句振聋发聩的关于消灭恐怖分子的名言就是在1999年发出的:“原谅他们是上帝的事,我们的任务就是送他们去见上帝,在机场抓住就在机场击毙,在厕所抓住就把他溺死在马桶里”叶利钦总统频繁更换俄罗斯政府,最终宣布离职并把普京请上俄罗斯联邦总统的宝座。一切都出人意料令人猝不及防,却又都在情理之中顺理成章。不然呢?所幸,俄罗斯经济开始走出上一年金融危机的阴影,出现好转和增长。
上官莹和丹尼尔的小家亦如大气候一样,困难是存在的,但也依稀看到了未来的曙光。特别是小家庭自身的气氛非常温馨,经过三四年的磨合,夫妇俩从最初的相互爱慕、陌生甚至险些一拍两散,发展到了令人羡慕不已的相亲相爱。他们彼此更多了理解,多了适应,多了融洽。他们好像融入彼此了,他们的躯体是契合的,他们相互欣赏着对方的身体、皮肤、毛发,并肆意地触摸、亲吻它们;甚至他们对于吃、穿、住的兴趣也趋向一致了。上官莹喜欢做爱,丹尼尔更是乐此不疲;上官莹在外边吃饭点菜总是眼大肚子小,丹尼尔干脆什么都不点,专心扮演打扫战场的角色,还总说自己是垃圾桶,所有米拉娜不吃或者吃不了的东西全部吸纳。丹尼尔喜欢美食,特别喜欢中国的鱼香肉丝和松鼠桂鱼,上官莹和他一去中国餐馆,就总要点这两个菜;为了让丹尼尔高兴,只会擀皮的上官莹居然尝试着自己和面、活馅儿、擀皮、包饺子,令丹尼尔兴奋无比,说吃了上官莹包的饺子感觉自己真的真的娶了个中国妻子。当然,生活中有时也会遇上不同和不喜欢的地方,但他们会不谋而合地同时选择视而不见或者宽容以待之。不仅如此,当他们闲来无事或者无法避免谈论关于政局、历史、艺术等等的时候,他们居然有了越来越多相同的观点;如果看法不同,他们会及时默契地避而不谈。
上官莹和丹尼尔成了无话不谈,形影不离的夫妻,无论什么事,都要商量一番再做决定,无论什么时候,都找机会拉住对方的手或者靠得紧紧的。他们仿佛变成了一个人,他们有一个共同的信念:挣钱、买房。为了实现这个目标,上官莹仔细向上官越解释了她和丹尼尔的难处,更充分说明了和丹尼尔经过反复推敲得出的新一年的生意计划。上官越和他的朋友理解他们的困境,表示愿意和他们一起努力,在1999年大干一场,不但要扭亏转盈,还要大赚一把,唱一曲翻身道情。总之,无论是上官莹和丹尼尔,还是上官越和他的朋友,都鼓足了勇气,憋足了劲,做足了资金及货物的设计、制作、运输、存储等等各方面的准备。
令上官莹和丹尼尔没有想到的是,如此细致入微的生意计划竟然也存在着问题:上官莹怀孕了!这可不在计划之中啊!怎么办?是生下孩子,还是做人工流产?上官莹丝毫没有犹豫,直接决定:去做人工流产手术。她催促丹尼尔马上为她找医院,找大夫。她的理由很简单,现在不是生孩子的时候,是需要投入全部精力还钱、挣钱、买房的关键时刻。还有一个最重要的原因是,她从来没想过要生孩子,现在也不想。上官莹以前对生孩子的想法很幼稚也很可笑:如果能生出洋娃娃一样的小孩儿她就生,否则,绝对不要。显然,和中国人生不出洋娃娃,而且,她和萧然8年的生活也没走到要孩子这一步,同龄人的孩子都满地跑了,她甚至还没正式结婚。后来,有了丹尼尔,和丹尼尔结婚了,生洋娃娃的条件有了,但她还是没有生孩子的想法,她觉得自己还是个孩子,怕养不好孩子。上官莹认为自己不够聪明,没有母亲应该具备的智慧;她生活能力差,不会做饭,缝个扣子都要很长时间,更不用说喂养孩子,教育孩子了!再有,养孩子费神、费力,太麻烦,她不想活得那么累。还有,万一……最好没有这个万一,她一个人是无论如何无法养活自己和孩子的。所以,她不假思索就决定了要做人工流产手术。
这回,丹尼尔一反常态,没那么干脆了。他幽幽地问上官莹:“亲爱的,你为什么不想留下这个孩子呢?”上官莹马上振振有词,滔滔不绝地把不想要孩子的理由和盘托出。丹尼尔认真地听完,未置可否,又问了一个问题:“米拉娜,你能不能再考虑考虑?先别急着做手术。我们还有时间做决定。”上官莹不明白丹尼尔是什么意思,她的急脾气又犯了:“丹尼尔,为什么不马上做手术?难道你还想要这个孩子吗?我不想要。我年龄大了,不想麻烦了!”丹尼尔看着上官莹急赤白咧的样子,陷入了沉思。是啊,如果要生这个孩子的话,上官莹的确是高龄产妇了,她身体吃得消吗?眼下正是需要我俩全力以赴做生意的时候,她若怀着孕,就不可能全力助我了,我还必须拿出时间和精力照顾他,又要拼命赚钱又要怀孕生子,我们俩能兼顾吗?这孩子到底是要还是不要呢?如果不要,上官莹年龄大了,恐怕将来怀孕的机会也会越来越少了;即使将来怀孕不成问题,她的生育年龄不是更大了吗?唉!我想不想要这个孩子呢?想!当然想。虽然我已经有了孩子,但因为当时太年轻,又因为和孩子一起仅生活了最初的两年,我好像没有真正体验过做父亲的感觉;再说,我从没有像爱这个女人一样爱过一个女人,我当然想拥有我们俩的孩子,特别是,她还是个漂亮的东方女人。
丹尼尔左思右想,终于打定主意,一定要让这个宝贝来到世间,有了他(她),我和米拉娜的生活就更完美了。但他知道说服上官莹不是一件容易的事情。他打算先安抚住她,再想办法说服她。上官莹看丹尼尔沉默不语,抬高了声音:“哎,丹尼尔,亲爱的!你想什么呢?你在听我说吗?”丹尼尔仿佛如梦初醒,笑着接上上官莹的话:“当然啦,宝贝!我当然听着呢!”然后话锋一转,收住脸上的笑说:“亲爱的,我还是建议你再想想。你说你年龄大了,不想麻烦了,可你想过没有,如果你放弃这次机会,那么以后可能就没有机会了?万一你将来想要孩子了怎么办?你要来回想,好好想啊。要不然……亲爱的,你找思维达聊聊,你们是好朋友,看看她怎么说?”上官莹似乎也为自己的咄咄逼人感到有些不好意思,她看丹尼尔说得那么认真,忽然意识到生下孩子还是做人工流产并非像她想得那么简单,她也应该想想丹尼尔的话,不能一意孤行。于是,她点点头说:“好吧。我问问金英是怎么想的。”