爨(net,烧火做饭)烟结雾黄粱熟,正是山家入暮时。
长老走向前,忽然看见从那村舍的门里走出来一个老者,就与老者相见,道了个问讯。
那老者问道:“僧家从哪里来?”
三藏说道:“贫僧乃是东土大唐钦差往西天求经的人。正好路过宝方,天色将晚,特来檀府告宿一宵。”
老者笑道:“从你贵处到我这里,路途遥远,你怎么涉水登山,独自到了此地?”
三藏说道:“贫僧还有三个徒弟一同前来。”
老者问道:“高徒们在哪里?”
三藏用手指着道:“那大路旁边站着的就是。”
老者猛然抬头,看见他们面貌丑陋,急忙回身往里就走。
三藏拉扯住他,说道:“老施主,千万慈悲慈悲,让我们告借一宿!”
老者战兢兢钳口难言,摇着头,摆着手说道:“不,不,不,不像是人模样!是,是,是几个妖精!”
三藏赔笑道:“施主千万别恐惧。我的徒弟们生得就是这样的相貌,并不是妖精。”
老者说道:“爷爷呀,一个夜叉,一个马面,一个雷公!”
行者闻言,厉声高叫道:“雷公是我孙子,夜叉是我重孙,马面是我玄孙哩!”
那老者听见了,吓得魄散魂飞,面容失色,只是要进门去。
三藏搀扶住他,一同到了草堂,赔笑道:“老施主,不要怕他们。他们都是这样的粗鲁,不会说话。”
三藏正劝解老者的时候,只看见从后面走出来一个婆婆,携带着一个五六岁的小孩儿,问道:“孩子他爷爷,为什么这般的惊恐?”
老者这才叫道:“他妈妈,看茶来。”
那婆婆真个就丢开孩子,进入里面捧出两盅茶来。
喝完茶,三藏转身下来,对婆婆作礼道:“贫僧是东土大唐差往西天取经的。刚才到了贵处,拜求尊府借宿,因为我三个徒弟面貌丑陋,老家长看见后惊到了。”
婆婆说道:“看见面貌丑陋的就这样的被惊到了,若是看见了老虎豺狼,那该怎么好?”
老者说道:“他妈妈呀,他们面貌丑陋倒还可以,只是说的话一的吓人。我说他们像夜叉、马面、雷公,他吆喝道,雷公是他孙子,夜叉是他重孙,马面是他玄孙。我听到这些言语,因此惊悚恐惧。”
唐僧说道:“不是,不是。那像雷公的,是我的大徒弟孙悟空,像马面的,是我的二徒弟猪悟能,像夜叉的是我的三徒弟沙悟净。他们虽然长得丑陋,却也是秉教沙门,皈依善果,并不是什么恶魔毒怪,怕他们干什么!”
这公婆两个,听说了他们的名号,还有他们已经皈正了沙门的话,这才镇定下来,叫三藏说道:“请进来,请进来。”
长老出门叫行者他们过来,又吩咐他们道:“刚才这老者甚是厌恶你们。现今进去相见,千万别抗礼(以平等的礼节相待),各个要尊重一些。”
八戒说道:“我俊秀,我斯文,不跟师兄一样撒泼。”
行者笑道:“如果不是嘴长、耳大、脸丑,便也是一个好男子。”
沙僧说道:“不要争辩了,这里不是那抓乖弄俏(要聪明,卖弄乖巧)的地方。先进去!先进去!”
于是就此把行囊马匹,都带到草堂上,他们一齐共同朝老者唱了个喏,然后一一坐定。那妈妈儿贤惠,就携带小孩儿回转,吩咐人煮饭,给三藏他们安排了一顿素斋,师徒们就吃了。
渐渐地天色晚了,又掌起了灯火,老者跟三藏他们都在草堂中闲谈。
长老这才问道:“施主高姓?”
老者说道:“姓杨。”
又问年纪。
老者说道:“七十四岁。”
又问道:“令郎有几位?”
老者说道:“只得了一个。刚才他妈妈携带着的是我的小孙。”
长老说道:“请令郎出来相见拜揖。”
老者说道:“那厮不值得拜见。老拙命苦,养不着他,如今不在家了。”
三藏说道:“他在什么地方谋生?”
老者点头叹息道:“可怜!可怜!他若是肯在什么地方谋生,倒是我的幸运了!那厮偏偏生了恶念,不务正业,专门好打家劫道,杀人放火!相交的都是一些狐朋狗党!自从五天前出去后,至今还没有回来。”
三藏听他说完,不敢吭声,心中暗自想道:“或许被悟空打杀的人就有他的儿子呢。”
三藏神思不安,欠身说道:“善哉!善哉!如此的贤父母,为何生了恶逆儿!”
行者走近前说道:“老官儿,像这样不良不孝,奸盗邪淫的儿子,连累了父母,要他有什么用!等我替你寻他回来打杀了吧。”
老者说道:“我待也要送走了他,奈何再也没有接替的人丁了,纵然他是不成才,一定还留着他给老汉掩土,好养好送终。”
沙僧跟八戒笑道:“师兄,莫管闲事,你我不是官府。他家儿子不肖,与我们何干!且告请施主,赐给我们一束草儿,在那边打地铺睡觉,天明好走路。”
老者随即起身,让沙僧到后园里拿了两个稻草束,叫他们在园子中的草团瓢(也作“草团标”,指圆形茅屋)内安歇。
行者牵了白马,八戒挑了行李,同长老一起到了草团瓢内去安歇。