港岛。
纪如宁跟着他们一起,在二号当天就到了地方。
因为他们要去看签售会的场地,所以在把她送到酒店后,就去工作了。
而她则躺在酒店的沙里,给纪恬消息,问她们什么时候来。
这边在京城的纪恬等人,晚上就登机了。
从京城过去到港岛的时间不短,为了带这两个大小姐去看风景,吃饭,他们也提前了行程。
签售会当天,来应援的粉丝浩浩荡荡,很早就把场地围得水泄不通。
纪如宁就站在不远处看着他们工作。
他们的粉丝哪个国家的都有,所以语言难免不同,不过有的粉丝会为了他们学h国的语言。
可他们之中,只有傅嘉珩和尹恩硕的中文好一些,其他两个,都有些生疏。
在现场为他们翻译的工作人员也只有一个,在朴允浩和车尚勋之间来回切换。
看着越来越多的粉丝进来,纪如宁注意到那个翻译人员的压力有些大。
于是,她给经纪人说了几句话。
经纪人从旁边拿过来一个吊牌递给她。
纪如宁把吊牌挂在脖子里,走到翻译人员身边,“你去看着他吧,这里我来。”
翻译人员感激的看她一眼,就走到车尚勋旁边,为他专心做翻译。
朴允浩抬头,看了一眼纪如宁,有些惊讶,“纪小姐,你这是?”
“给你翻译。”纪如宁用h国的语言说道。
也就在这个时候,一个粉丝坐在他对面,开口说的话既不是英文,也不是中文,更不是h国的语言。
“浩浩,我好喜欢你!方便跟我握个手吗?”
纪如宁是学过小语种的,所以一听就懂了,连忙给朴允浩做了翻译。
朴允浩对粉丝微微一笑,伸出手跟她相握,“谢谢你的喜欢,祝你天天开心。”
纪如宁又把他的话翻译成粉丝能听懂的语言。
她说的语言很标准,粉丝还露出了惊讶的神情。
走的时候还一步三回头的看向纪如宁。
尹恩硕就在朴允浩旁边坐着,看见这副景象,便有些不乐意。
他的女朋友还没给自己翻译过呢,就跑去给其他人翻译了。
虽然这个人是自己的队员,但还是不行。
所以,他看见后面那个粉丝后,就想了一个方法。
纪如宁在这边跟朴允浩配合的很好,不过在刚才那个粉丝过后,这些再来的粉丝不是华国人就是h国的,还有港岛的,而港岛的通用语言是英文。
朴允浩就算不用翻译也能应对自如。
这时,尹恩硕对她招了招手,纪如宁刚好看过去。
就对朴允浩说:“我去一下,你有需要叫我。”
而朴允浩笑了一下,有些无奈。
硕哥还真是护人。
就在纪如宁刚走过去,那个粉丝也刚好轮到,她说的还是德文。
“硕硕,我真的好喜欢你。”说着,她便伸出手,“能这样吗?”
纪如宁明白了她的意思,给尹恩硕翻译,“她想跟你十指紧扣。”
尹恩硕其实会一些德文,也通过粉丝的肢体语言明白了她的意思。
“可以。”
纪如宁就帮他翻译给粉丝。