陈馥野:「……算吧。」
「可是,不是说好本作除了穿越没有超自然元素的吗?」
「你问我我怎麽知道!」
安置好马车,那小厮也连忙跟了上来:「我家小姐呢?」
「你家小姐做市场调研去了。」陈馥野说,「你还是跟着我们走吧。」
直到这会儿,吉祥物那边的国际争端才刚刚结束,以绿色大青蛙的胜利告终。
半牛人闭目倒在地上,手中紧紧握着一把猎弓,失败得很悲壮。
根据两边商队举着的大牌来看,青蛙这边是从广西来的水果商贩,大眼珠子上栓了俩月柿,半牛人则疑似是从义大利来的商队,车上放满了巨大如同轮胎一般的奶酪,通通用蜡纸包了起来。
好几个洋人正在愉快高喊「Bravo!Bravo!」,半牛人也结束了表演,拖着下半身那诡异的奶牛装,开心地站起身,做了几个健美动作,向围观群众展示他的肱二头肌。
「这是什麽?」陈馥野蹙眉,「半牛人?」
闻言,那群洋人顿时止住了喝彩,纷纷转过头。
「?」
「半丶半牛人?」其中一个把胡子辫成三股麻花辫的绿眼睛洋人,开口就是流利的汉语,「哦,我的上帝啊!我们竟然从来没有考虑过这个绝妙的名字!」
「……」
陈馥野:「他上半身是人,下半身是牛,不叫半牛人还能叫什麽。」
闻言,半牛人突然捂脸痛哭:「他们一直叫我——长了六个胸部的男人!」
「!??」在场群众哗然。
「是因为他们学的汉语哪里出了差错。」金芸心皱眉,「还是他们本来想表达的就是那个意思?」
陈馥野:「我觉得应该是後者。」
「哦!看在上帝份上,闭上你的牛嘴!」另一个洋人指责半牛人道,「咱们被这集市上的风纪骑士警告得还不够吗?你还想违反大明律多少次?」
「真是可笑,夥计们,瞧瞧这血口喷人的老皮埃尔,如果你不想我违反大明律的话,你最开始就不该设计这个需要暴露上半
身的愚蠢形象,听着,我向圣母玛利亚保证,这设计简直跟我邻居家的苏珊阿姨做的披萨一样糟糕!」
「……」
就这样,一群义大利人捏着手指用汉语吵了起来。
虽然听不懂义大利语,但是根据他们舞成千手观音般手势语言来看,矛盾应该挺激烈的。
趁这会儿,陈馥野走到商队的车边,盯着上面层层垒叠的奶酪。
坐在旁边是一个瘦小的义大利男人,棕发蓝眼,年纪不大,怯生生的。
看到自己,他瞥了一边尚在进行的骂战,试图解释:「呃,我们的吉祥物名为手持猎弓的奶牛男,灵感来源於古希腊神话中众神之王宙斯变成一头牛下凡追逐欧罗巴的故事。至於为什麽要用这个典故,我也不知道,但是我敢肯定的是,当时宙斯变成的应该不是雌性奶牛,这不符合常理。」
「我没想问这个。」陈馥野说,「还是说你的开场白一定要用这个来进行?」
很显然,他并没有听懂这句话,只是机械地继续:「谢谢你!我一共会两段汉语。」
「我倒也没有在夸。」
瘦小男人直接打断:「以下是第二段。」
「亲爱的小姐,放在您面前如同车轮的是帕尔玛奶酪,这是一种义大利硬奶酪,经过长时间陈熟乾燥而成,色淡黄,奶香浓郁,还具有丰富的水果味道,感兴趣的话,就买来试一试吧!不试的话就算了,我们即将返航,再见应天,再见大明,再见亚细亚。」
说这段并不流利的汉语时,他正很明显地瞟着手心的小抄。
「你们是从义大利把这个带过来的?」陈馥野问。
想想其实不可能,这个没有飞机的年代,漂洋过海那麽遥远,犯不着跨越半个地球一趟,就区区为了卖些能砸死人的大轮胎奶酪。
问完这句话,他很明显卡壳了。
於是他做了一个「等我一下」的手势,拉了旁边的另一个洋人,叽里咕噜好一顿挥手弹舌,把情况复述了一遍。
「哦哈哈哈,那当然不是。」那个洋人走上前来,笑容满面解释,「亲爱的小姐,这是我们在江宁住下的村落里制作的。我们在这里游历了两年,顺手做些家乡出售,这个月的末尾就要坐船回家了。」
伸手抚摸蜡纸,下面的奶酪手感果然非常坚硬,陈馥野看向他:「这种奶酪能保存多久?」
「在不开封的情况下,气温合适,空气乾燥的话,我们的奶酪至少可以储存一年。」他回答,「不过根据应天府的气候来看,保存时间就要缩短一些。」
「嗯。」陈馥野摸着下巴重新打量起这些奶酪来。
「怎麽样?」洋人搓着手期待着望向她,「我们的帕尔玛奶酪无论是当成桌上点心,涂抹面包,煎炸培根火腿,还是配合空心粉食用,都是居家旅行的上佳之选啊!」