笔趣阁

UPU小说网>大明一家人用英语怎么说 > 第27章(第3页)

第27章(第3页)

第30章几何原本多学一门数学,也就轻而易举……

到了应天,杨慎先下船了。

赵小照一把鼻涕一把泪地拉着他手。

「哥哥,以後你一定要常常来看我啊!」

杨慎说:「我回四川了,日後想要再见却也难。」

他年後自然也还是要回京城的,这麽说也就是逗逗这小子。

「别啊。」

赵小照甩着他手:「我不喜欢陆先生,你来当我老师好不好?」

杨慎啼笑皆非:「我自己学业未精,怎麽敢当别人的老师。」

「可是……」

他认真说:「小照,你人虽然聪明,幼时没有定性也没什麽,但若一直如此,再好的天赋也不过是浪费了。」

赵小照似懂非懂,委屈说:「可是陆老头总是说我不好。」

「严师出高徒,陆先生教育你没错。」

不管谁碰上这种学生,都得折寿。

「你又不这样

对我……」

「我也不是你真正的老师。」杨慎揉了揉他脑袋,「好了,若是有缘,自然会有再见的一天。」

他竖起一根手指,「不过说好了,再见的时候,那你都用那天的标准来招待我?」

「可是……」赵小照委委屈屈,「我没有钱……」

「钱我有。」杨慎立刻掏出几个小银元宝,塞到他手上,「那说好了,下回还这麽吃啊。」

小照同学对钱还没有概念,也不知道这里面值多少鸡翅。

反正就是毫不客气收了。

不过,他来不往非礼也。

他掏出一样包的好好的东西。

「哥哥,这是我送给你的礼物。」

杨慎接过来,手感大小是书,也就收了。

两人一番互诉衷肠,抱头痛哭,然後挥手告别。

坐上马车,杨慎打开赵小照送他的礼物,果然是两本书。

书上几个大字——《几何原本》

「这是什麽书?从未听说过?」

光书名就不明白。

几何?几何是什麽意思?什麽是几何?

杨慎翻开书一看,有一篇序。

唐丶虞之世。自羲丶和治历,暨司空丶后稷丶工丶虞丶典乐五官者,非度数不为功。《周官》六艺,数与居一焉;而五艺者,不以度数从事,亦不得工也。襄丶旷之於音,般丶墨之於械,岂有他谬巧哉?精於用法尔已。故尝谓三代而上,为此业者,盛有元元本本,师傅丶曹习之学,而毕丧於祖龙之焰。汉以来多任意揣摩,如盲人射的,虚发无效;或依拟形似,如持萤烛象,得首失尾。至於今而此道尽废,有不得不废者矣。

《几何原本》是公元前约三百年时希腊数学家欧几里得所着,一共十三卷。

明神宗万历年间,耶稣会教士义大利人利玛窦来华传教。

与徐光启相识後,利玛窦就推荐此书,并与徐光启合译其前六卷。

《几何原本》前六卷,於万历三十一年起译,至万历三十五年完成,是我国第1部介绍西洋数学的译本。

其馀各卷直到清咸丰七年,才由李善兰和英国教士伟烈亚力补译完成。

这篇序是在《几何原本》前六卷译成後,刻书时由徐光启写成的。

《几何原本》者,度数之宗,所以穷方圆平直之情,尽规矩准绳之用也,私心自谓:「不意古学废绝二千年後,顿获补缀唐丶虞丶三代之阙典遗义,其禆益当世,定复不小。」

因偕二丶三同志,刻而传之。<="<hr>

哦豁,小夥伴们如果觉得不错,记得收藏网址或推荐给朋友哦~拜托啦(>。<)

<span>:||

已完结热门小说推荐

最新标签